"Am Morgen des 14. September verschwand das Schwein. Statistisch gesehen war das kein besonders tragisches Ereignis. Schweine verschwinden überall auf der Welt. Sie werden geschlachtet, laufen davon oder stürzen in Schluchten. Doch dieses Schwein, ein 180 Kilogramm schweres, das der Almwirt Alfio Tironi “Napoleone” getauft hatte, war aus der Guì Alm verschwunden, einer Alm inmitten der Ledrenser Voralpen im westlichen Trentino. Es war spurlos verschwunden. Ohne offenes Tor. Ohne Loch im Zaun. Ohne irgendetwas. Es gab nur eine Spur im Schlamm, kurz außerhalb des Geheges – als hätte sich dort etwas Unbekanntes seinen Weg gebahnt. Nur ein Abdruck im Schlamm, kurz außerhalb des Geheges. Ein großer, fünfzehiger Fußabdruck, unverkennbar. “L’Ors, da Bär!”, sagte Tironi am Telefon mit der Stimme eines Mannes, der bereits alles entschieden hat. “Da Bär hot den Napoleone g’fressen.” Herr Maresciallo Angelo Penser, Kommandant der Carabinieri-Station in Ledro, saß an seinem Schreibtisch, als der Anruf einging. Er las gerade – zum vierten Mal in diesem Monat – einen aus dem Internet heruntergeladenen Artikel: “Über die Äquivalenz von Masse und Energie in expandierenden relativistischen Systemen.” Neben dem Monitor stand eine Tasse mit längst kaltem Kaffee, daneben ein Foto Einsteins, versehen mit einem gelben Post-it: “GOTT WÜRFELT NICHT.” Der Herr Maresciallo war zweiundvierzig Jahre alt, hatte eine geradlinige Karriere hinter sich, eine geradezu besessene Faszination für theoretische Physik und eine atavistische Liebe zum Theater. Seine Kollegen duldeten diese Leidenschaft mit jener stoischen Geduld, mit der man Sand in der Unterhose duldet... Bald wird es bei Amazon auf Deutsch und Englisch erhältlich sein. Wenn du bis zum Sommer 2027 warten kannst, wird Steve dir gerne ein Autogramm und eine Widmung geben.